• Wspieramy działalność chóralną
  • Language / язык
 
Kraj: Poland
Data rozpoczęcia: 2026-10-10
Dostępne tłumaczenia:

Informacje dla uczestników - Warsztatowy Chór Chórtowni - Glosy Gruzji

Informacje dla uczestników - Warsztatowy Chór Chórtowni - Glosy Gruzji
Juz 19.10 spotykamy się w Gliwicach, aby śpiewać muzykę gruzińską pod kierunkiem Kakhabera Onashvili

Kochani!

Serdecznie dziękujemy za zapisy na wspaniałe gruzińskie warsztaty w Gliwicach! Mamy ok. 80 zgłoszeń i mamy nadzieję, że wszyscy dotrzecie - jesteśmy przygotowani!

UWAGA, BARDZO WAŻNE: Zgłaszacie nam, że nie otrzymaliście maila z materiałami - nie wiemy co sie stało i czy maila nie otrzymały tylko niektóre osoby, czy wszyscy zapisani! Dajcie nam znać, pisząc maila na karolina.binkowska@chortownia.org, bo bardzo chcemy udrożnić tę drogę komunikacji!

HARMONOGRAM I INFORMACJE ORGANIZACYJNE:

19.10.2026 Centrum Kultury Studenckiej MROWISKO, ul. Pszczyńska 85, Gliwice
Bezpłatne warsztaty z Kakhaberem Onashvili w godzinach 18:00-21:00

W planie warsztatów są 4 pieśni:

  • Shen khar venakhi
  • Mravalzhamieri
  • Alilo
  • Tsmindao ghmerto
Materiały do nauki, czyli:
  • nuty
  • nagrania głosowe wymowy i poszczególnych partii
  • teksty pieśni po gruzińśku, transkrypcja i polskie tłumaczenie
  • krókie opisy pieśni
Znajdują sie pod adresem:
https://docs.google.com/document/d/1ofzHDgbycXd2vHAxbuCnduC9Zw06YnZeRkSnlm_Lqfc/edit?usp=sharing

Wydrukujcie nuty i materiały i zabierzcie ze sobą!
Przed Mrowiskiem jest parking i Lidl. 

Zapewniamy drobny gruziński poczęstunek, ale nie zastąpi on porządnego posiłku.
Prosimy o wstępne samodzielne przyswojenie repertuaru (w podanej kolejności), na warsztatach będzie to składane w całość. Im lepiej będziemy przygotowani, tym więcej uda się zrobić na warsztatach.


20.10.2026 Aula A Centrum Edukacyjno-Kongresowego Politechniki Śląskiej, ul. Konarskiego 18B

Wielki Koncert Jubileuszowy. Wstęp na koncert jest wolny. W programie oprócz koncertu Mdzlevari zaprezentują się zespoły obchodzące swoje jubileusze: Akademicki Zespół Muzyczny Politechniki Śląskiej i Chór Mieszany Klaster. Na koniec, jako zwieńczenie koncertu zostaną wspólnie wykonane pieśni przygotowane podczas warsztatów. Próba przed koncertem o 16:00 na miejscu. Strój czarny (dopuszczalne granatowe dżinsy) najlepiej z elementami czerwonymi (jak na zdjęciu Mdzlevari). Udział w koncercie nie jest obowiązkowy dla uczestników warsztatów.
 
Regulamin warsztatów znajduje się pod adresem:
https://docs.google.com/document/d/1RuHYRFM2130H9_9fxn5t_jeKz9p8Y6yT7K814I1tPUk/edit?usp=sharing
Do zobaczenia w Gliwicach!

Więcej informacji:
Nagranie webinaru o muzyce gruzińskiej: https://www.youtube.com/watch?v=sSREwLCoICs

Zapisy na warsztaty (jeszcze można dołączyć): https://georgia.chortownia.org/warsztaty

Formularz dla osób chętnych do przyjęcia gości z Gruzji (teraz szukamy już tylko hostów awaryjnych, bo zasadniczo mamy miejsce dla wszystkich): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7_UetHAWjAGspecaEn99WxV-rV4UC2A4fowp22p301jmocw/viewform?usp=dialog

Przedsięwzięcie „Warsztatowy Chór Chórtowni – Warsztaty Muzyki Gruzińskiej” jest dofinansowane ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu oraz ze środków budżetu Miasta Gliwice. Serdecznie dziękujemy!



Komentarze

Choralnet.org (USA) · Chorally.co (UK) · Rejestracja24 - internetowa rejestracja pacjentów · projektowanie stron www · hosting: niebieski.net ·