• Wspieramy działalność chóralną
  • Language / язык
 
Kraj: Poland
Data rozpoczęcia: 2026-06-09
Dostępne tłumaczenia:

Warsztaty Muzyki Gruzińskiej z zespołem Mdzlevari – zapraszamy do udziału!

Warsztaty Muzyki Gruzińskiej z zespołem Mdzlevari – zapraszamy do udziału!
​W październiku 2026 r. zapraszamy do Gliwic wyjątkowych gości z Gruzji – chór chłopięco-męski Mdzlevari z Tbilisi. Wspólnie z nimi będziemy poznawać tradycyjną polifonię gruzińską, ktora jest wpisana na światową listę UNESCO!

W październiku 2026 roku Chórtownia zaprosi do Gliwic wyjątkowych gości z Gruzji – chór chłopięco-męski Mdzlevari z Tbilisi pod kierunkiem maestro Kakhabera Onashvili. Wspólnie z polskimi chórzystami i osobami indywidualnymi zainteresowanymi muzyką gruzińską będziemy poznawać tradycyjną polifonię gruzińską.

Webinar „Głosy Gruzji” już za nami

Pierwszym krokiem do jesiennych warsztatów był webinar „Głosy Gruzji”, podczas którego opowiadaliśmy o tradycjach muzycznych Gruzji, specyfice tamtejszej polifonii i planowanych działaniach Chórtowni.

Nagranie webinaru można obejrzeć tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=sSREwLCoICs

To dobre wprowadzenie dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć, skąd bierze się niezwykła siła gruzińskiego śpiewu i dlaczego ta muzyka tak mocno działa na ludzi, którzy spotykają się z nią po raz pierwszy.

Co planujemy?

W ramach projektu odbędzie się cykl warsztatów muzycznych prowadzonych przez pedagogów i dyrygentów z Polski oraz Gruzji: Łukasza Łobodę i Kakhabera Onashvili.

Uczestnicy będą pracować nad repertuarem gruzińskim i polskim, poznają kontekst kulturowy wykonywanych utworów oraz praktyczne elementy pracy z chóralną polifonią.

W projekcie wezmą udział zespoły chóralne z Gliwic, uczestnicy indywidualni oraz gruziński chór Mdzlevari. Warsztaty będą miały charakter otwarty i będą bezpłatne.

Harmonogram

8 czerwca 2026 odbył się webinar o muzyce gruzińskiej „Głosy Gruzji”.

Wrzesień 2026 – próba Warsztatowego Chóru Chórtowni online prowadzona przez Kakhabera Onashvili. Próba zostanie nagrana. Uczestnicy Warsztatowego Chóru Chórtowni będą zobowiązani do przyswojenia materiału z tej próby, aby móc wziąć udział w próbie stacjonarnej w Gliwicach.

19 października 2026 – próba Warsztatowego Chóru Chórtowni w Gliwicach, w godz. 18:00–21:00.

20 października 2026 – Wielki Koncert Jubileuszowy w Gliwicach, początek o godz. 18:00. Koncert odbędzie się w reprezentacyjnej Auli A Centrum Edukacyjno-Kongresowego Politechniki Śląskiej. Gwiazdą wieczoru będzie chór Mdzlevari, obchodzący swoje 30-lecie. Przed nim wystąpią krótko: Chór Mieszany Klaster, świętujący 10-lecie działalności, oraz równolatek Mdzlevari – Akademicki Zespół Muzyczny Politechniki Śląskiej. Koncert zakończy wspólne wystąpienie Warsztatowego Chóru Chórtowni.

21 października 2026 – Dzień Gruziński w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 5 w Gliwicach przy ul. Kozielskiej. Wydarzenie będzie przeznaczone dla społeczności szkolnej.

Zapisy na warsztaty

Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach zapraszamy do wypełnienia formularza zgłoszeniowego:

https://georgia.chortownia.org/warsztaty

Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zachęcamy do zapisów już teraz.

Możesz też zostać gospodarzem dla gości z Gruzji

Bardzo ważną częścią projektu będzie zakwaterowanie członków zespołu Mdzlevari u rodzin i osób prywatnych. Chcemy, aby to spotkanie nie ograniczyło się wyłącznie do sali prób i sceny koncertowej. Zależy nam na prawdziwym kontakcie, rozmowie, wspólnym czasie i poznawaniu się w codziennych sytuacjach.

Jeśli możesz przyjąć jednego lub kilku gości z Gruzji na czas ich pobytu w Gliwicach, wypełnij formularz:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7_UetHAWjAGspecaEn99WxV-rV4UC2A4fowp22p301jmocw/viewform?usp=dialog

Nie trzeba znać języka gruzińskiego. Wystarczy otwartość, życzliwość i chęć współtworzenia tego spotkania. Takie domowe, bezpośrednie kontakty często zostają w pamięci najdłużej.

Dlaczego Gruzja?

Gruzja ma jedną z najbardziej fascynujących tradycji wokalnych świata. Jej wielogłosowość jest głęboko zakorzeniona w życiu społecznym, obrzędowym i rodzinnym. Śpiew towarzyszy spotkaniom, świętom, pracy, modlitwie i codzienności. Dla chórzystów z Polski kontakt z tą muzyką jest nie tylko muzycznym wyzwaniem, ale też okazją do spotkania z innym sposobem myślenia o wspólnym śpiewaniu.

Chórtownia od wielu lat buduje relacje ze środowiskami chóralnymi Europy Wschodniej i Kaukazu. Współpraca z gruzińskimi śpiewakami nie jest więc jednorazowym wydarzeniem, ale częścią dłuższej drogi – od wcześniejszych projektów międzynarodowych, przez wyjazdy edukacyjno-artystyczne do Gruzji, aż po zaproszenie gruzińskich muzyków do Polski.

Tym razem chcemy, aby Gruzja zabrzmiała tutaj – w Gliwicach, wśród polskich chórzystów, słuchaczy, gospodarzy i wszystkich, którzy zechcą być częścią tego spotkania.

Słowo o Warsztatowym Chórze Chórtowni

Warsztatowy Chór Chórtowni powstał z bardzo prostej potrzeby: żeby dawać ludziom szansę udziału w projektach, które są większe niż codzienne próby jednego chóru. Zapraszamy do niego śpiewaków indywidualnych – tych, którzy śpiewali lub śpiewają w chórach i mają doświadczenie, ale też tych, którzy dopiero zaczynają przygodę ze śpiewaniem. Dzięki temu możemy łączyć ludzi z różnych miejsc i tworzyć sytuacje, w których ktoś mówi: „właśnie dlatego kocham śpiewać”.

Tak było w 2023 roku przy projekcie poświęconym muzyce Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego. Tak było w 2025 roku, kiedy Warsztatowy Chór Chórtowni wziął udział w 1000-osobowym wykonaniu VIII Symfonii Gustava Mahlera podczas jubileuszowego koncertu Filharmonii Śląskiej w Spodku. Teraz przychodzi czas na Gruzję – na spotkanie z polifonią i z zespołem Mdzlevari z Tbilisi. A w głowie mamy już także kolejne, dość nietypowe plany na 2028 rok ;)

Kim są Mdzlevari i Kakhaber Onashvili?

Mdzlevari to gruziński zespół chłopięco-męski z Tbilisi, od lat należący do najciekawszych ambasadorów gruzińskiej muzyki wokalnej. Chór pracuje pod kierunkiem Kakhabera Onashvili – śpiewaka, pedagoga i dyrygenta związanego z tradycją gruzińskiego śpiewu wielogłosowego, ale otwartego także na dialog z innymi stylami i kulturami muzycznymi.

Zespół ma dwa składy: starszy i młodszy. Do Polski przyjedzie tym razem skład młodszy – około 45 chłopców i młodych mężczyzn w wieku od 10 do 25 lat, dla których wspólne śpiewanie jest sposobem na życie i przekazywanie tradycji z pokolenia na pokolenie.

Mdzlevari wykonuje przede wszystkim tradycyjną muzykę gruzińską – pieśni z różnych regionów Gruzji. Zespół sięga także po muzykę zachodnią. Jednym z przykładów takiej współpracy jest kontakt ze szwedzkim chórem Zero8 – znakomitym męskim zespołem barbershopowym ze Sztokholmu.

Polska publiczność miała już okazję słuchać Mdzlevari kilkukrotnie – m.in. podczas Podlaskiej Oktawy Kultur, w Garwolinie oraz w Gdańsku. Ich koncerty robią ogromne wrażenie nie tylko ze względu na siłę głosów i niezwykłe współbrzmienia, ale także przez naturalność, energię i autentyczność wykonania. To żywa tradycja – bardzo wysoki poziom wykonawczy połączony z muzyką, która nadal wyrasta ze wspólnoty, codzienności i pamięci.

Spotkanie z Mdzlevari będzie dla uczestników warsztatów czymś więcej niż tylko lekcją repertuaru. Będziemy mogli z bliska zobaczyć, jak buduje się brzmienie i jak pracuje się w Gruzji z wielogłosem.

Kto nie da rady być w Gliwicach, jest szansa na posłuchanie zespołu w Bielsku-Białej, ponieważ będą uczestniczyć w konkursie Gaude Cantem i w sobotę 17 październiku będą mieli tam swój koncert.

Dołącz do nas

Zapraszamy do udziału w warsztatach, obejrzenia nagrania webinaru i współtworzenia polsko-gruzińskiego spotkania muzycznego.

Nagranie webinaru:
https://www.youtube.com/watch?v=sSREwLCoICs

Zapisy na warsztaty:
https://georgia.chortownia.org/warsztaty

Formularz dla osób chętnych do przyjęcia gości z Gruzji:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7_UetHAWjAGspecaEn99WxV-rV4UC2A4fowp22p301jmocw/viewform?usp=dialog

Przedsięwzięcie „Warsztatowy Chór Chórtowni – Warsztaty Muzyki Gruzińskiej” jest dofinansowane ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu oraz ze środków budżetu Miasta Gliwice. Serdecznie dziękujemy!



Komentarze

Choralnet.org (USA) · Chorally.co (UK) · Rejestracja24 - internetowa rejestracja pacjentów · projektowanie stron www · hosting: niebieski.net ·